گفتگو حیات با نویسنده کتاب "نامیرا" سریال "درد" با موضوع دردهای یک جانباز را به یک رمان تبدیل کردم
صادق کرمیار گفت: سریال تلوزیونی «نامیرا» را محرم 94 کارگردانی خواهم کرد.
به گزارش حیات،
هرچند در کارنامه «صادق کرمیار» نویسندگی و کارگردانی آثار قابل توجهی به چشم می
خورد، اما خیلی ها وی را با رمان «نامیرا» می شناسند. قوت این کتاب در شناساندن
حوادث سیاسی قبل از واقعه کربلا، به حدی است که مقام معظم رهبری در یک سخنرانی
فرمودند: «هرکس می خواهد فتنه 88 را بشناسد، این کتاب (نامیرا) را بخواند.»
نویسنده
نامیرا که رمان دیگری با نام «درد» را دو ماهی است روانه بازار کرده است در گفتگو
با حیات در مورد علت تأخیر 10 ساله در انتشار این رمان عنوان داشت: حدود ده سال پیش
سردار شهید سوداگر ساخت سریالی با موضوع اطلاعات عملیات دفاع مقدس را به حمید
آخوندی پیشنهاد دادند. وی هم مسئله را با من در میان گذاشت و بر پایه تحقیقاتی که
در اختیارم قرار گرفت، این سریال را نوشتم و تحویل دادم.
وی ادامه
داد: مدتی گذشت و اقدامی برای ساخت سریال انجام نشد. پیگیر شدم که چرا ساخته نمی
شود، گفتند: علت، وجود برخی مسئولان رده بالای سیاسی و نظامی در داستان است که برای
ساخت سریال باید این کاراکترها که به صورت مستند به آنها پرداخته شده حذف شوند.
کرمیار در
خصوص اینکه چرا به فکر نوشتن رمان «درد» افتاده اظهار داشت: سال 90 با خودم گفتم
که حیف است این کار اصلا دیده نشود. شروع کردم بر پایه همان سریال، رمانش را نوشتم
و علت اینکه نام رمان را «درد» گذاشتم هم این بود که جریانات این رمان از زبان
جانبازی که در حال درد کشیدن است بیان می شود؛ هم درد جسمی و هم درد روحی.
وی با
اشاره به اینکه مخاطبان به لحاظ کمیت و کیفیت متفاوتند تصریح کرد: مخاطبان کتاب، سینما
و تلویزیون با هم فرق دارند. درست است که اگر «درد» به صورت سریال در می آمد
مخاطبان بیشتری می داشت، اما رمان یک ویژگی دارد که مخاطبان آن به لحاظ سلیقه و
آشنایی با ادبیات در سطح بالاتری قرار دارند و اغلب خوانندگان رمان افراد اهل
مطالعه و آشنا به ادبیات هستند.
کرمیار در
پاسخ به این سؤال که دوست دارد به عنوان کارگردان شناخته شود یا نویسنده، با توجه
به اینکه هر هنرمندی علاقه دارد اثرش مخاطبان بیشتری داشته باشد، خاطرنشان کرد:
مسئله دوست داشتن مطرح نیست، مسئله نیاز مطرح است. اگر «درد» سریال می شد، گرچه
مخاطبان بیشتری می داشت، اما قاعدتا مجبور می شدیم سطح ادبی آن را تنزل دهیم تا
متناسب با مقتضیات آثار تلویزیونی باشد.
وی افزود:
معتقدم که این امکان وجود دارد که کیفیت آثار تلویزیونی را با ترکیب با آثار ادبی
افزایش داد و در کنار اقتضائات خاص تلویزیون و مخاطبانش، به این سمت برویم که سطح
آشنایی عموم جامعه را با ادبیات و کیفیت سلیقه شان افزایش دهیم. نه اینکه سطح ادبی
کاری که قرار است به نمایش تلویزیونی درآید را تنزل دهیم.
خالق رمان
«نامیرا» درباره اثر بعدی اش نیز گفت: معاونت سیما درخواست کرده «نامیرا» را به
صورت سریالی برای محرم 94 در بیاوریم. لذا امیدواریم قبل از شروع سال 93 پیش تولیدش
شروع شود.